При путешествиях за границей встаёт вопрос мобильной связи. Звонки в роуминге, как исходящие, так и входящие — стоят довольно дорого. Если вы регулярно наведываетесь в одну и туже страну, можно купить сим-карту местного оператора. Международные звонки с него, скорее всего, будут стоить гораздо дешевле роуминга.

Если ваш маршрут пролегает через несколько разных стран, и вам неохота каждый раз менять номер, можно взять туристическую сим-карту. Тут свои преимущества — карту можно приобрести до поездки и заранее сообщить всем свой международный номер; не нужно ломать голову над инструкциями по использованию на басурманском языке, и главное цены на порядок дешевле, нежели в роуминге. Кроме того, бесплатные входящие звонки, в более чем в 50 странах мира.

Кроме того, международные операторы связи предоставляют услуги мобильного переводчика. То есть, при необходимости пообщаться с местными аборигенами, вы можете позвонить на номер оператора и попросить соединить с переводчиком, владеющим нужным языком (обещают поддержку 157 языков мира, включая наречия и редкие языки). После этого включаете телефон на громкую связь, и общаетесь с очаровательной иностранкой, или вождём туземского племени :),  через переводчика. Услуга платная, но довольно таки не дорогая.

Читать полностью… »

Путешествуя без Международных Водительских Прав, вы можете столкнуться с тем, что во многих странах не признают иностранные водительские права в случае аренды автомобиля. Международное Водительское Удостоверение позволяют вам управлять и арендовать транспортные средства в более чем 200 странах мира. При этом нет необходимости сдавать какие-либо тесты на вождение и знания дорожного транспортного движения для разных стран. Международное Водительское Удостоверение – это международный документ, выданный на основании водительского удостоверения вашей страны.

Некоторые турфирмы предлагают свою помощь в получении таких прав за 150 ЕВРО. Они могут рассказывать про некое пластиковое международное удостоверение, которое, якобы, изготавливается где-то в США и действует по всему миру. На самом же деле — за границей при предъявлении полиции таких прав, могут и арестовать за подделку документов. А когда обращаешься в турфирму с претензиями – уже оказывается, что вы заплатили за перевод национальных прав, который никакой законной силы не имеет.

В соответствии с Конвенцией о дорожном движении 1968 года настоящие Международное водительское удостоверение представляет собой книжку формата A6 (148 x 105 мм). Она имеет серую обложку и белые внутренние страницы, текст которых написан на национальном языке, а также на английском, испанском, российском, французском языках (и на других — при необходимости). Они выдаются только соответствующих национальных гос органах ГАИ (ГИБДД), и изготовляются там ж, а не где-то в Америке. Не стоит также путать международное водительское удостоверение с национальным удостоверением европейского образца. Последнее, окромя родины, действует лишь в странах ЕС.

Читать полностью… »

Как и обещал, публикую примеры запросов на подтверждение брони из заграничных отелей.

———————————————————————————————

Dear Sir/Madam,

I have made a reservation in your hotel via site (www.booking.com):

Guest name (пишите свое имя)

Читать полностью… »